29 de septiembre de 2025

Infinite Scroll versus paginación: cómo elegir

Un desglose práctico de los patrones de las listas. Decide cuándo desplazarte, cargar por partes o una página con reglas claras, comprobaciones rápidas y consejos para mantener la velocidad, la accesibilidad y el SEO al día.
Image UXDIvers blog

Las listas impulsan muchos productos, feeds, resultados de búsqueda y catálogos. Tarde o temprano te enfrentarás a la clásica decisión: desplazamiento infinito o paginación, o la ruta intermedia, cargar más. No hay una respuesta verdadera. La elección correcta depende de la intención del usuario y de lo que quieras que consiga la pantalla. Hagamos que la decisión sea sencilla.

Empieza con la intención, no con la interfaz de usuario

La gente usa las listas en dos estados de ánimo muy diferentes.

Exploración: feeds, galerías, inspiración

Aquí manda la curiosidad. Menos fricción significa más descubrimientos, y el desplazamiento infinito mantiene el impulso. Destaca cuando tu objetivo es la exposición y el tiempo dedicado a la experiencia, no una búsqueda precisa.

infinite scroll feed

Finalización de tareas: comparar, refinar, devolver

Encuentra la talla correcta. Compara las especificaciones. Vuelve a lo que viste. En este caso, los usuarios necesitan orientación, enlaces profundos y una forma limpia de volver al lugar. Ahí es donde la experiencia de usuario de paginación sobresale. Load More también puede funcionar cuando quieres velocidad y control en la misma pantalla.

a paginated list of items

Tres patrones, tres personalidades

Pergamino infinito

Perfecto para descubrir. Mantiene el impulso y revela más contenido con menos esfuerzo. Si lo eliges, hazlo resiliente:

  • Conserve la posición de desplazamiento cuando los usuarios abran un detalle y regresen.
  • Mantenga la página rápida en dispositivos promedio con listas o ventanas virtualizadas.
  • Asegúrese de que se pueda acceder al pie de página y a las utilidades (por ejemplo, enlace «Volver al principio», acciones flotantes).
  • Para el SEO, exponga las rutas rastreables (por ejemplo, URL indexables similares a páginas) y evite ocultar el contenido detrás de las búsquedas exclusivas para el cliente.
Infinite scroll animation

Cargar más:

El camino intermedio. Un clic rápido añade una parte, el diseño permanece estable y los usuarios sienten que tienen el control.

  • Fácil de mostrar el progreso: «Mostrando 40 de 213».
  • Ideal cuando quieres velocidad sin sacrificar el retorno al punto y los enlaces profundos.

load more animation

Paginación:

La estructura es lo primero. Ideal para búsquedas, comercio electrónico, tablas de administración y documentación.

  • Soporta la comparación y protege la orientación.
  • Cuando lo envíes, no dejes que las páginas se queden sin nada. Las páginas un poco más largas reducen el volumen y siguen pareciendo rápidas.

moving through diferente pages

Diseñada para el acceso y la velocidad

Las buenas interfaces de usuario de listas mantienen tu lugar y funcionan sin problemas con teclados y lectores de pantalla. Utiliza puntos de referencia claros, etiqueta los controles de paginación y anuncia los nuevos resultados de forma educada. Hazlo rápido virtualizando listas largas, cargando contenido multimedia de forma lenta y reciclando el contenido que está fuera de la pantalla. Y lo que es más importante, restablezca la posición cuando las personas pasen de un detalle a otro.

Una forma sencilla de decidir

Haga cinco preguntas:

  1. ¿Esta pantalla trata sobre el descubrimiento o sobre la finalización de una tarea?
    Si se trata de descubrimiento, el desplazamiento infinito tiende a ganar; si se trata de completar una tarea, empieza por la paginación.

  2. ¿Qué importancia tiene «volver al lugar»?
    Si los usuarios comparan elementos o revisan los resultados de forma rutinaria, prefieren la paginación o un «Cargar más» mesurado.

  3. ¿Las personas necesitan compartir o marcar un lugar exacto?
    En caso afirmativo, mantén las URL estables. La paginación o la opción Cargar más con parámetros de URL funcionan mejor.

  4. ¿Los totales son importantes para la confianza o la planificación?
    Si a la gente le importa cuántos resultados hay, prefiera la paginación o Cargar más con un recuento visible.

Responda a esas preguntas y la elección rara vez es controvertida.

Mida lo que realmente importa

Cuando realice el envío, mire más allá de la profundidad del rollo. En el caso de los feeds exploratorios, haz un seguimiento de la frecuencia con la que las personas guardan, comparten o siguen algo nuevo. En el caso de las compras y las búsquedas, haz un seguimiento de la rapidez con la que refinan los filtros, la frecuencia con la que lo añaden al carrito y si pueden volver a encontrar un artículo tras un desvío. Realiza una prueba rápida de usabilidad que obligue a volver y recuperar el artículo. Aprenderás más de eso que de cualquier otra métrica de «tiempo en la página».

Palabras finales

Las tendencias van y vienen. Sus usuarios no lo hacen. Elige el patrón que se adapte a sus intenciones, mantén el rendimiento y la accesibilidad ajustados y asegúrate de que la búsqueda pueda seguir los mismos pasos. Si tampoco estás seguro de cuáles son las mejores prácticas para añadir la navegación a tu aplicación, este post puede ayudarlo a tomar una decisión.

Copy link
¡Estamos entusiasmados con los nuevos proyectos!

¿Tienes un proyecto en mente?
Pongámonos a trabajar.

Comenzar un proyecto